Sèvis Terapi ak Evalyasyon Imigrasyon nan Lang Kreyòl Ayisyen

Ou pa oblije eksplike doulè w nan yon lang ki pa pa w.

Mwen se Martine Lamour, yon Konseye Pwofesyonèl Lisansye (LPC) ak Sipèvizè Klinik Apwouve (ACS). Mwen pale Kreyòl Ayisyen kouraman. Kèk bagay pa ka byen eksplike lè w oblije tradui yo nan tèt ou anvan w pale. Se poutèt sa mwen ofri sèvis terapi ak evalyasyon nan lang manman w.

Terapi Endividyèl

Nou ka pale de estrès, twoma, chanjman nan lavi, ak jan idantite ou fè fas ak kilti Ameriken an, tout bagay san jijman, nan lang ou pi alèz ladan l.

Evalyasyon Sikolojik pou Imigrasyon

Si ou gen yon ka imigrasyon, tankou VAWA, azil, U-Visa, oswa yon egzansyon pou difikilte ekstrèm, mwen ka fè yon evalyasyon konplè ki respekte istwa w e ki satisfè estanda legal yo, san w pa bezwen enkyete w de yon lang entèprèt ka pa kaptire byen.

Anpil fwa, se avoka w oswa yon òganizasyon kominotè k'ap ede w ak ka imigrasyon an ki rekòmande yon evalyasyon konsa, si yo panse sa ka ede ka w la. Nou ankouraje w pale ak yon pwofesyonèl anvan w mande sèvis sa a, pou asire w se bon etap pou sitiyasyon w.

Kontakte Mwen

Sèvis yo disponib nan Georgia ak New Jersey, an pèsòn ak sou entènèt. Kontakte m pou nou pale.

Imèl: mlamour@mlcounselor.com | Telefòn: (908) 423-9428

For information about clinical supervision (offered in Georgia only) or additional services, please visit our English-language pages.